器や作家の価値を伝えていくプロジェクトを目指している私たちが選んだ今回のテーマは「Échanger（エションジェ）」。フランス語で「交換する、挨拶を交わす」という意味を持ちます。
作家やアーティストとの交流、「旅するpottery」というプロジェクトを通じて日本と海外の使い手と交流をする中で、うつわを通して価値を渡し合い、交流を持てるような時と場を持てたらと願いを込めたプロジェクトです。
日本と海外、食とうつわ、作り手と使い手、同じ空間にいる人々の交流からそれぞれの価値やエネルギーの交換が生まれるような、そんな機会になりますよう。
The theme we have chosen for this year's exhibition is "Échanger." In French, it means "to exchange, to exchange greetings.
Through the exchanges we have had with potters and artists, and through the "The Traveling Pottery" project, we have hoped to create a time and place where we can exchange values and exchange with each other through our vessels.
We hope that this will be an opportunity to exchange values and good vibes between people in the same space, be it between Japan and overseas, between food and potters, between potteries and users.
photo : Max Houtzager (1,3) Eql (2)
About event
● Pottery and food & place (Parklet)
美濃地方の作家を中心とした5名の作家とともに、Parkletのシグネチャーであるサワードゥのパンが似合いそうなプレートが中心に揃います。
8 月 11 日 ( 金 ) & 12 日 ( 土 ) の 18 時からは、Parklet による特別な夜営業をにて、フードメニューやドリンクをぜひお楽しみください。
●Pottery from Tokyo / Korea
韓国の都心から離れた郊外で新しいノマドスタイルを提案しているキュレーションチームVOYA3E(ヴォヤージュ) が選んだ韓国作家をご紹介します。日本作家の作品は、VOYA3Eが行う韓国でのイベントにてお披露目します。
●Apéro time in Tokyo / Seoul
8 月 12 日 ( 土 ) の夕方、同じ時間に東京都ソウルでアペロを開催します。会場には両国で同じうつわが並び、離れている場所で、それぞれの場所に居合わせた人との交流、離れた場所で同じ器を使っている時間と思いを共有します。
※アペロ、ショップの時間は変更の可能性がございます。
イベント直近の情報をご参照ください。
POP UP event vol.3
“Échanger” at PARKLET
■Date
8 / 11（FRY）18:00~ 21:00 Shop & Apéro
8 / 12（SAT）8:30 ~ 21:00 Shop & Apéro
8 / 13（SUN）8:30 ~ 17:00 Shop
■Place
Parklet
〒103-0024
14-7 Kofune-cho, Nihonbashi,
Chuo-ku, Tokyo, Japan
https://parkletbakery.com/ja
